第五百零二章 旅苏趣闻 (2/2)
美女中文网 www.mnzw.com,最后的猎魔人无错无删减全文免费阅读!
p; “那都换些什么啊?”王丽丽不解的问道。
“你听我说啊,那时候苏联人的第三产业极度不发达。”看王丽丽一头雾水的样子,老爷子赶忙解释道:“按照我的说法就是,农林牧渔是第一产业;然后水电煤气,矿产建筑外加制造是第二产业,余下的就是第三产业。”
看王丽丽还是没有听懂,老爷子举了个通俗易懂的例子说道:“你小时候吃过大大泡泡糖吧。”“吃过。”
“我们去苏联那会儿,一块儿泡泡糖换一卢布。那还不说,我们嚼得臭不烂够的泡泡糖,吐到地上,苏联的小孩儿马上抢着从地上捡起来,放到嘴里,开始边吃边吹泡泡,他们的第三产业就匮乏到这种程度。”
王丽丽听到这里,下巴都快掉到地上了,做出一副不敢相信的样子来。
“等将带去的东西一卖,才知道,当初翻译让我们带生活日用品是有多么的重要。
远的不说,就说咱们这边穿的板鞋,一双板鞋换苏联人一双冰鞋。”
“那怎么换啊?”王丽丽貌似对这个问题很纠结啊。
“中国人都是属猴的,找个人多的地方,扯嗓子就开始吼道:“喂…”等苏联的老百姓聚拢过来看热闹的时候,就开始推销自己随身带来的日用品了。
你像我带过去的丝袜,一双最高卖到五十卢布,都赶上我十天的工资了。一次性打火机:十卢布;香皂:二十卢布;一件皮夹克:两千卢布;什么派丽洗发水,发卡,手表,反正是能卖的都拿去卖了。
后期卖的啥也不剩了,我一看还剩一沓风湿膏,我就跑到生产汽车的工厂门口,开始叫卖。”
“爸,那你会说俄语?”王丽丽崇拜的问道。
“不~会!都是用手比划着交易的。我给你学学哈!”老爷子开始边说边比划上了。
“你看啊,例如风湿膏,我打算卖五卢布,我就站对方厂子门口,拿风湿膏冲下班的苏联工人比划。
“喂..,”对方一看就知道中国人又在卖东西了,于是就围上来了,问题风湿膏不好形容啊,我就先做出痛苦的表情。”老爷子边说边歪着肩膀,做出一副受风了的表情,嘴里还学着“嘶~~~~~,”然后做出拿着风湿膏,做出往后背上贴的动作,面部表情马上变为“嗬~~~~!”一副好受的样子。
“对方工人就开始询问价格。我伸出一只手,张开五个手指头比划:吼!(那意思就是五卢布的意思)对方也不还价,掏钱买走,感觉苏联人都跟傻子似的。
等我第二次再去的时候,还没等喊呢,那群苏联人就围上来了,争着抢着要买风湿膏。其中,手快的就递给我五卢布。问题我那会儿剩的也不多了,就把对方递钱的手给推了回去。然后冲对方比划:吼!吼!(说话间,老爷子将手掌伸出去,然后翻了个儿个,就是十卢布的意思。)可没想到,即使是那样,那群苏联人也买,你说多有意思!”老爷子咧着嘴,开心的说道,给王丽丽逗得是哈哈大笑。
待续
p; “那都换些什么啊?”王丽丽不解的问道。
“你听我说啊,那时候苏联人的第三产业极度不发达。”看王丽丽一头雾水的样子,老爷子赶忙解释道:“按照我的说法就是,农林牧渔是第一产业;然后水电煤气,矿产建筑外加制造是第二产业,余下的就是第三产业。”
看王丽丽还是没有听懂,老爷子举了个通俗易懂的例子说道:“你小时候吃过大大泡泡糖吧。”“吃过。”
“我们去苏联那会儿,一块儿泡泡糖换一卢布。那还不说,我们嚼得臭不烂够的泡泡糖,吐到地上,苏联的小孩儿马上抢着从地上捡起来,放到嘴里,开始边吃边吹泡泡,他们的第三产业就匮乏到这种程度。”
王丽丽听到这里,下巴都快掉到地上了,做出一副不敢相信的样子来。
“等将带去的东西一卖,才知道,当初翻译让我们带生活日用品是有多么的重要。
远的不说,就说咱们这边穿的板鞋,一双板鞋换苏联人一双冰鞋。”
“那怎么换啊?”王丽丽貌似对这个问题很纠结啊。
“中国人都是属猴的,找个人多的地方,扯嗓子就开始吼道:“喂…”等苏联的老百姓聚拢过来看热闹的时候,就开始推销自己随身带来的日用品了。
你像我带过去的丝袜,一双最高卖到五十卢布,都赶上我十天的工资了。一次性打火机:十卢布;香皂:二十卢布;一件皮夹克:两千卢布;什么派丽洗发水,发卡,手表,反正是能卖的都拿去卖了。
后期卖的啥也不剩了,我一看还剩一沓风湿膏,我就跑到生产汽车的工厂门口,开始叫卖。”
“爸,那你会说俄语?”王丽丽崇拜的问道。
“不~会!都是用手比划着交易的。我给你学学哈!”老爷子开始边说边比划上了。
“你看啊,例如风湿膏,我打算卖五卢布,我就站对方厂子门口,拿风湿膏冲下班的苏联工人比划。
“喂..,”对方一看就知道中国人又在卖东西了,于是就围上来了,问题风湿膏不好形容啊,我就先做出痛苦的表情。”老爷子边说边歪着肩膀,做出一副受风了的表情,嘴里还学着“嘶~~~~~,”然后做出拿着风湿膏,做出往后背上贴的动作,面部表情马上变为“嗬~~~~!”一副好受的样子。
“对方工人就开始询问价格。我伸出一只手,张开五个手指头比划:吼!(那意思就是五卢布的意思)对方也不还价,掏钱买走,感觉苏联人都跟傻子似的。
等我第二次再去的时候,还没等喊呢,那群苏联人就围上来了,争着抢着要买风湿膏。其中,手快的就递给我五卢布。问题我那会儿剩的也不多了,就把对方递钱的手给推了回去。然后冲对方比划:吼!吼!(说话间,老爷子将手掌伸出去,然后翻了个儿个,就是十卢布的意思。)可没想到,即使是那样,那群苏联人也买,你说多有意思!”老爷子咧着嘴,开心的说道,给王丽丽逗得是哈哈大笑。
待续