美女中文网 www.mnzw.com,敛财人生[综]无错无删减全文免费阅读!
经沦为普通的宗室了。何况是前朝,哪里有什么狗屁公主。能有一两分血脉,都算是好的。所以,文雅的表现,就很有问题。她心里或许自傲,但什么事叫她连掩饰对自己的不满都做不到呢?
应该是嫉妒!
可这嫉妒只是因为身份的原因吗?肯定不全是。
她看着文雅瞬间就垂下的眼睑,就凑过去,低声道:“是不是喜欢上文采了?”
文雅的脸色一下子变的煞白:“你别胡说!我们是兄妹!”
“不知道隔了多少代,血缘都疏远的十六杆子打不着的兄妹?”林雨桐轻笑道,“难道你不知道,我的驸马就是宗室子弟,姓金。五代过后,是允许通婚的。”
文雅猛地抬头:“你到底想跟我说什么?”
“你是因为他们将你的文采哥哥要送给我,才嫉恨我的。”林雨桐露出几分苦笑,“可你真冤枉我了。你心里有人,我心里也觉得没人比的上我的驸马。所以咱们俩,说真的,还真有几分同病相怜。”
文雅‘呸’了一声:“说的好似你有多委屈似得。我的文采哥是这世上最好的男儿,配你这个残花败柳,你还有什么不足。还看不上他……”
林雨桐也不怒,只似笑非笑的道:“也对啊!还真是我不够了解文采。要文采真是这么好,你又觉得我配不上她……那我给他找个能配得上的名门淑媛,今儿晚上就洞房,你说好不好?”
“你……”文雅一下子就翻身坐了起来,手指着林雨桐,“你……撒谎!这宛平哪里有什么名门淑媛?”
“谁说没有?”林雨桐白了文雅一眼,“瑜亲王府的别院就离这里不远。他家的孙女正在别院里休养。我看跟文采还是合适的。”
“你不敢!”文雅冷笑一声,“你娘可是跟姑姑说好了的,叫文采配给公主。”
果然!
林雨桐从文雅嘴里证实了自己的猜想,但面上却不动声色,“所以说,文静骂你蠢,可见她也没聪明到哪里去。答应了配公主又怎么样?回头,叫陛下将瑜亲王的孙女过继到膝下,封个公主就是了。瑜亲王是宗令,在宗室中地位超然。我娘为了拉拢瑜亲王,册封个公主能怎么样?失去什么了?不过是一份公主的份例罢了。如此,也不算是失信吧。”
文雅仔细看着林雨桐的脸,好似在分辨这话的真假。见林雨桐的脸上露出满是兴味的笑,好似这是一件特别有意思的事的时候,她的心慢慢的慌乱了起来。只要一想到文采哥跟别的女人,她就觉得胸口憋闷的慌,脸呼吸都不顺畅了。
林雨桐见抻的的差不多了,就低声道:“怎么?舍不得了?其实,我实在不明白你们这么做是为什么?前朝都过去多少年了,他们有本事的话,怎么不靠着他们自己的本事改朝换代,凭什么拿你们当筹码?你也确实是够没出息的!要是咱们俩易地而处,我才不去管他们的死活。找一个山清水秀的地方,买一个不大的四合院。带着几分忠心的仆从,隐姓埋名的过富家翁的日子不好吗?跟心上人一起,读书,弹琴,赏景,岂不美哉?那首诗怎么说的,只羡鸳鸯不羡仙!我觉得这样的日子就挺好!你觉得呢?”
语气带着几分蛊惑,但表情却分外的真诚。
“只羡鸳鸯不羡仙!”文雅的眼里不由的就带上了几分向往,“……谁不想过那样的日子?”
林雨桐就看向文雅:“想过那样的日子,其实也简单。但这想得到总是得舍得付出吧。你只要能给我想要的,我就帮你达成愿望。”
文雅警惕的看着林雨桐:“你会这么好心?再说了,我们是前朝皇室,你能容得下我们?”
林雨桐耻笑一声:“你是没看过史书吧。朝代更迭,这新君哪有不册封前朝皇室的道理?”
南唐后主李煜被俘后,在开封被封为违命侯,拜左千牛卫将军。就是个例子。
当然了,大多数君主都是在被俘虏之前,就选择自杀了。就跟崇祯吊死在煤山一样。但是想李煜这样,没胆子死的,也就只剩下苟且活命了。
但是不管怎么不堪,面上的光彩还是会给的。不光会册封,就是新朝的皇帝,在人心稳定之后,还会为了显示胸襟,去祭拜前朝的皇陵。
林雨桐将这些细细的说给文雅听:“……文采和你,我觉得我没什么容不下的!你觉得太湖怎么样?太湖上大大小小星罗棋布的分布着不少岛屿,而且面积都不小。那里景色优美,又没外人打扰。最是个隐居的好地方。你想想,每天跟心上人泛舟湖上,赏月高歌,肆意洒脱。不比现在有情人难成眷属强吗?我也是女人,自然是知道女人的苦楚的。一听叫我跟驸马分开,我首先想的就是怎么逃出京城,哪怕跟驸马浪迹天涯也好!”
文雅的眼里闪过一丝亮光,“你这话都当真?”
“怎么不真?”林雨桐摇摇头,“你要是不信就算了。叫我娘收个义女做公主,配给文采也行。要不是我看你痴心一片,还真懒得跟你在这里废话呢。”说着,起身就走。
“等等!”文雅一下子就站了起来:“等等!我……我……知道的不多。你想知道什么?”
林雨桐就笑了,“那咱们慢慢谈。”
文雅就低下头,坐在林雨桐的对面,“你问吧。只要你放我跟文采哥走……”
“你放心,我说到做到。”林雨桐体贴的道,“另外,我不会叫文静等人知道你们的真实情况。到时候,他们只会以为你们死了。绝对想不到其他地方去。”
文雅的肩膀就松了一分:“也好……这样最好。”
谁还没点心里负担?这也是人之常情。
林雨桐理解的笑笑,问道:“你们这中间,谁是主事之人?”
“文静。”文雅低声道,“她是我姑姑。”
“亲的?”林雨桐又追问了一句。
“是我父亲的亲妹妹。”文雅皱眉道,“我父亲在我没出生的时候就病死了。我母亲生下我就难产去了。所以,我是被姑姑养大的。”
林雨桐有些挠头,这前朝的皇族到现在,还剩下这么多人吗?姑姑侄女,远亲近亲,这么一大串。实在是稀罕。“我不是问你你们四个人中间谁主事,我是问你们这一大股势力,到底是谁拿事?”
文雅的眼里闪过一丝迷茫:“我们之前在江南,之后才来的京城。不过平时总能收到京城的信儿,我们也都是按照这信上命令办的。但……我也不知道这京城的人是谁。到底是姑姑听他的,还是他听姑姑的,我也说不准。”
“你姑姑在江南跟谁走的最近?”林雨桐又问了一句。
“跟……”文雅脸上闪过一丝不自在,“跟一个和尚走的最近。我也只远远的见过这和尚一回……”
和尚?
林雨桐像是抓住了什么,急忙问道:“那和尚长的是不是特别俊美?”
文雅脸上的尴尬更重了,“再俊美也是出家人!我姑姑就是有心……”说着,她就闭嘴不再多言了。好似这要说出口的话,叫她十分难看一般。
林雨桐就明白了。这个俊美的和尚,只怕是明空。而明空跟甘氏的关系匪浅,也就是说,明空是甘氏早就放在对方那里的一枚棋子。看似甘氏和这些人是相互合作的关系,但甘氏却在利用明空影响文静,甚至是操纵文静。那么文静,就一定不是这一伙子人的头目。否则,甘氏就不用这么费劲了。她应该是忌讳文静上面的这个人。
她心里有了这个结论,就不在停留,只对文雅道:“你先安心的住着。等风声过了,我就送你走。你要是愿意跟文采关在一起,也行。”
文雅先是一喜,然后又扭头四下看看,伸手顺了顺头上的头发,才又摇头:“不要了……还是算了……以后吧……”
这是怕邋遢的样子叫文采瞧见。
林雨桐知道这是少女的心思,笑了笑就出去了。
等门关上,她才吩咐黑玫:“不要委屈了他们。咱们不兴虐待。”
黑玫应了一声,才问道:“还要见其他人吗?”
“年纪大的女人关在哪了?”林雨桐想见见文静,“我先见她。”
门打开,文静正盘腿坐在床上。见林雨桐进来,脸上的神色都不动。
“知道我为什么敢这么对你吗?”林雨桐嘴角露出笑意,“你们不是宸贵妃派来的吗?我怎么敢如此胆大包天?你心里是不是这么想着。越想越是想不通!”
文静打量了林雨桐一眼,嘲讽的道:“这道理我怎么会想不通?这世上从来就不缺恃宠而骄的人。你是宸贵妃唯一的女儿,你有资格肆意妄为。就是把天捅破了,上面也有人兜着。但是,你还是太年轻了。没有什么东西是经得起挥霍的。就比如宸贵妃对你的感情和容忍度。她还年轻,想生和孩子对于她很难吗?孩子的父亲是谁,从来不重要。重要的是那孩子是从她的肚子了爬出来,并且由她亲自抚养教导。所以,我劝殿下一句,别太肆意。您要是现在收手,咱们就只当殿下贪玩,将这事情揭过去就罢了!要不然,我们是倒霉了,但是你根本就不知道我们对你母亲的重要性。你坏了她的大事,看看她这次会不会还宝贝着你?”
林雨桐拍了几下手,像是十分赞同文静的话一般:“是啊!再想生一个孩子,是挺容易的。你这话,也算是良言。既然你说的全都是为了我好的话。我也不想再瞒着你了。这是说起来,也真是不地道。你刚才说,要生一个孩子,对我母亲来说,孩子的父亲是谁并不重要。这话却是大错特错了!要是我母亲肯再生一个孩子,那这孩子的父亲,一定是明空!”
文静冷静的脸,在林雨桐说出‘明空’两字的时候,一下子就僵住了,继而慢慢的龟裂开来,“你说什么?”
林雨桐轻笑一声:“怎么?奇怪我为什么知道明空?”
文静脸上的神色收敛了起来,“明空大师在大慈恩寺挂单,这是个人都知道。”
林雨桐点点头:“是啊!大家都知道。但明空跟我娘是什么关系,这个……你知道吗?”
文静的手握成拳头:“这也是一个当女儿的说自己的母亲的话吗?污蔑亲生母亲跟和尚有染,你当永康帝是死的?”
林雨桐朝文静的脸上看了看,突然问道:“你抬头看看我,觉得我美吗?”
文静看了一眼素颜的林雨桐,垂下眼睑道:“殿下自是天下难有的绝色。”
“那你见过我娘吗?”林雨桐凑过去,恶劣的又问了一句。
文静嘴角抿了抿,这个还真没见过。今儿在御书房外面等着,甘氏催促他们追林雨桐的时候,有个太监正好挡住了她的视线,因此,只听到了声音,恍惚的看见了身形,就是没看见正面。
林雨桐却笑道:“我这张脸,只有我娘的五六分风韵。”
文静就看眼再朝林雨桐看去,如此漂亮,竟然只有宸贵妃的一半美貌。那这宸贵妃……
林雨桐就轻哼一声:“男人是什么德行,你该是知道的。你说您这张脸跟我娘比起来……男人会更喜欢哪一个?”
文静的手一下子就握成了拳头,久久没有说话。
林雨桐叹了一声:“女人总是容易被情爱迷了眼。你想想,你为什么这么急切的想到京城来?真的是为了你心里的计划吗?真的是为了你的复国大业吗?不是!都不是!不管你找多少理由说服自己,都改变不了一个事实。你对一个男人动了心!你是追着这个男人的脚步才来了!这个男人就是明空。我说的对还是不对?”
文静的面色一点一点的变白,紧跟着就摇摇头:“不对!不对!我们来京城,是因为时机成熟了!”
“错了!什么时机成熟了?”林雨桐嘲讽的道:“要是我没猜错,你对明空极为信任!甚至将你手上的人马都交给了明空。明空带着人来了京城,紧跟着,京城风起云涌,我娘办事好似再没有顾忌。跟之前的做事风格,完全不一样了。你也是聪明人,你现在告诉我,这是为什么?”
文静恶狠狠的看着林雨桐:“你究竟想说什么?”
“我想说什么,你不是已经想到了吗?”林雨桐呵呵一笑,“明空至始至终都是我娘的人,他南下江南,有意的接近了你,取得了你的信任。为的也不过是能尽快的回京助我娘一臂之力!这样的感情……你可为之动容?”
文静猛地从床上下来,一抬手将屋里的桌子给掀翻了……
经沦为普通的宗室了。何况是前朝,哪里有什么狗屁公主。能有一两分血脉,都算是好的。所以,文雅的表现,就很有问题。她心里或许自傲,但什么事叫她连掩饰对自己的不满都做不到呢?
应该是嫉妒!
可这嫉妒只是因为身份的原因吗?肯定不全是。
她看着文雅瞬间就垂下的眼睑,就凑过去,低声道:“是不是喜欢上文采了?”
文雅的脸色一下子变的煞白:“你别胡说!我们是兄妹!”
“不知道隔了多少代,血缘都疏远的十六杆子打不着的兄妹?”林雨桐轻笑道,“难道你不知道,我的驸马就是宗室子弟,姓金。五代过后,是允许通婚的。”
文雅猛地抬头:“你到底想跟我说什么?”
“你是因为他们将你的文采哥哥要送给我,才嫉恨我的。”林雨桐露出几分苦笑,“可你真冤枉我了。你心里有人,我心里也觉得没人比的上我的驸马。所以咱们俩,说真的,还真有几分同病相怜。”
文雅‘呸’了一声:“说的好似你有多委屈似得。我的文采哥是这世上最好的男儿,配你这个残花败柳,你还有什么不足。还看不上他……”
林雨桐也不怒,只似笑非笑的道:“也对啊!还真是我不够了解文采。要文采真是这么好,你又觉得我配不上她……那我给他找个能配得上的名门淑媛,今儿晚上就洞房,你说好不好?”
“你……”文雅一下子就翻身坐了起来,手指着林雨桐,“你……撒谎!这宛平哪里有什么名门淑媛?”
“谁说没有?”林雨桐白了文雅一眼,“瑜亲王府的别院就离这里不远。他家的孙女正在别院里休养。我看跟文采还是合适的。”
“你不敢!”文雅冷笑一声,“你娘可是跟姑姑说好了的,叫文采配给公主。”
果然!
林雨桐从文雅嘴里证实了自己的猜想,但面上却不动声色,“所以说,文静骂你蠢,可见她也没聪明到哪里去。答应了配公主又怎么样?回头,叫陛下将瑜亲王的孙女过继到膝下,封个公主就是了。瑜亲王是宗令,在宗室中地位超然。我娘为了拉拢瑜亲王,册封个公主能怎么样?失去什么了?不过是一份公主的份例罢了。如此,也不算是失信吧。”
文雅仔细看着林雨桐的脸,好似在分辨这话的真假。见林雨桐的脸上露出满是兴味的笑,好似这是一件特别有意思的事的时候,她的心慢慢的慌乱了起来。只要一想到文采哥跟别的女人,她就觉得胸口憋闷的慌,脸呼吸都不顺畅了。
林雨桐见抻的的差不多了,就低声道:“怎么?舍不得了?其实,我实在不明白你们这么做是为什么?前朝都过去多少年了,他们有本事的话,怎么不靠着他们自己的本事改朝换代,凭什么拿你们当筹码?你也确实是够没出息的!要是咱们俩易地而处,我才不去管他们的死活。找一个山清水秀的地方,买一个不大的四合院。带着几分忠心的仆从,隐姓埋名的过富家翁的日子不好吗?跟心上人一起,读书,弹琴,赏景,岂不美哉?那首诗怎么说的,只羡鸳鸯不羡仙!我觉得这样的日子就挺好!你觉得呢?”
语气带着几分蛊惑,但表情却分外的真诚。
“只羡鸳鸯不羡仙!”文雅的眼里不由的就带上了几分向往,“……谁不想过那样的日子?”
林雨桐就看向文雅:“想过那样的日子,其实也简单。但这想得到总是得舍得付出吧。你只要能给我想要的,我就帮你达成愿望。”
文雅警惕的看着林雨桐:“你会这么好心?再说了,我们是前朝皇室,你能容得下我们?”
林雨桐耻笑一声:“你是没看过史书吧。朝代更迭,这新君哪有不册封前朝皇室的道理?”
南唐后主李煜被俘后,在开封被封为违命侯,拜左千牛卫将军。就是个例子。
当然了,大多数君主都是在被俘虏之前,就选择自杀了。就跟崇祯吊死在煤山一样。但是想李煜这样,没胆子死的,也就只剩下苟且活命了。
但是不管怎么不堪,面上的光彩还是会给的。不光会册封,就是新朝的皇帝,在人心稳定之后,还会为了显示胸襟,去祭拜前朝的皇陵。
林雨桐将这些细细的说给文雅听:“……文采和你,我觉得我没什么容不下的!你觉得太湖怎么样?太湖上大大小小星罗棋布的分布着不少岛屿,而且面积都不小。那里景色优美,又没外人打扰。最是个隐居的好地方。你想想,每天跟心上人泛舟湖上,赏月高歌,肆意洒脱。不比现在有情人难成眷属强吗?我也是女人,自然是知道女人的苦楚的。一听叫我跟驸马分开,我首先想的就是怎么逃出京城,哪怕跟驸马浪迹天涯也好!”
文雅的眼里闪过一丝亮光,“你这话都当真?”
“怎么不真?”林雨桐摇摇头,“你要是不信就算了。叫我娘收个义女做公主,配给文采也行。要不是我看你痴心一片,还真懒得跟你在这里废话呢。”说着,起身就走。
“等等!”文雅一下子就站了起来:“等等!我……我……知道的不多。你想知道什么?”
林雨桐就笑了,“那咱们慢慢谈。”
文雅就低下头,坐在林雨桐的对面,“你问吧。只要你放我跟文采哥走……”
“你放心,我说到做到。”林雨桐体贴的道,“另外,我不会叫文静等人知道你们的真实情况。到时候,他们只会以为你们死了。绝对想不到其他地方去。”
文雅的肩膀就松了一分:“也好……这样最好。”
谁还没点心里负担?这也是人之常情。
林雨桐理解的笑笑,问道:“你们这中间,谁是主事之人?”
“文静。”文雅低声道,“她是我姑姑。”
“亲的?”林雨桐又追问了一句。
“是我父亲的亲妹妹。”文雅皱眉道,“我父亲在我没出生的时候就病死了。我母亲生下我就难产去了。所以,我是被姑姑养大的。”
林雨桐有些挠头,这前朝的皇族到现在,还剩下这么多人吗?姑姑侄女,远亲近亲,这么一大串。实在是稀罕。“我不是问你你们四个人中间谁主事,我是问你们这一大股势力,到底是谁拿事?”
文雅的眼里闪过一丝迷茫:“我们之前在江南,之后才来的京城。不过平时总能收到京城的信儿,我们也都是按照这信上命令办的。但……我也不知道这京城的人是谁。到底是姑姑听他的,还是他听姑姑的,我也说不准。”
“你姑姑在江南跟谁走的最近?”林雨桐又问了一句。
“跟……”文雅脸上闪过一丝不自在,“跟一个和尚走的最近。我也只远远的见过这和尚一回……”
和尚?
林雨桐像是抓住了什么,急忙问道:“那和尚长的是不是特别俊美?”
文雅脸上的尴尬更重了,“再俊美也是出家人!我姑姑就是有心……”说着,她就闭嘴不再多言了。好似这要说出口的话,叫她十分难看一般。
林雨桐就明白了。这个俊美的和尚,只怕是明空。而明空跟甘氏的关系匪浅,也就是说,明空是甘氏早就放在对方那里的一枚棋子。看似甘氏和这些人是相互合作的关系,但甘氏却在利用明空影响文静,甚至是操纵文静。那么文静,就一定不是这一伙子人的头目。否则,甘氏就不用这么费劲了。她应该是忌讳文静上面的这个人。
她心里有了这个结论,就不在停留,只对文雅道:“你先安心的住着。等风声过了,我就送你走。你要是愿意跟文采关在一起,也行。”
文雅先是一喜,然后又扭头四下看看,伸手顺了顺头上的头发,才又摇头:“不要了……还是算了……以后吧……”
这是怕邋遢的样子叫文采瞧见。
林雨桐知道这是少女的心思,笑了笑就出去了。
等门关上,她才吩咐黑玫:“不要委屈了他们。咱们不兴虐待。”
黑玫应了一声,才问道:“还要见其他人吗?”
“年纪大的女人关在哪了?”林雨桐想见见文静,“我先见她。”
门打开,文静正盘腿坐在床上。见林雨桐进来,脸上的神色都不动。
“知道我为什么敢这么对你吗?”林雨桐嘴角露出笑意,“你们不是宸贵妃派来的吗?我怎么敢如此胆大包天?你心里是不是这么想着。越想越是想不通!”
文静打量了林雨桐一眼,嘲讽的道:“这道理我怎么会想不通?这世上从来就不缺恃宠而骄的人。你是宸贵妃唯一的女儿,你有资格肆意妄为。就是把天捅破了,上面也有人兜着。但是,你还是太年轻了。没有什么东西是经得起挥霍的。就比如宸贵妃对你的感情和容忍度。她还年轻,想生和孩子对于她很难吗?孩子的父亲是谁,从来不重要。重要的是那孩子是从她的肚子了爬出来,并且由她亲自抚养教导。所以,我劝殿下一句,别太肆意。您要是现在收手,咱们就只当殿下贪玩,将这事情揭过去就罢了!要不然,我们是倒霉了,但是你根本就不知道我们对你母亲的重要性。你坏了她的大事,看看她这次会不会还宝贝着你?”
林雨桐拍了几下手,像是十分赞同文静的话一般:“是啊!再想生一个孩子,是挺容易的。你这话,也算是良言。既然你说的全都是为了我好的话。我也不想再瞒着你了。这是说起来,也真是不地道。你刚才说,要生一个孩子,对我母亲来说,孩子的父亲是谁并不重要。这话却是大错特错了!要是我母亲肯再生一个孩子,那这孩子的父亲,一定是明空!”
文静冷静的脸,在林雨桐说出‘明空’两字的时候,一下子就僵住了,继而慢慢的龟裂开来,“你说什么?”
林雨桐轻笑一声:“怎么?奇怪我为什么知道明空?”
文静脸上的神色收敛了起来,“明空大师在大慈恩寺挂单,这是个人都知道。”
林雨桐点点头:“是啊!大家都知道。但明空跟我娘是什么关系,这个……你知道吗?”
文静的手握成拳头:“这也是一个当女儿的说自己的母亲的话吗?污蔑亲生母亲跟和尚有染,你当永康帝是死的?”
林雨桐朝文静的脸上看了看,突然问道:“你抬头看看我,觉得我美吗?”
文静看了一眼素颜的林雨桐,垂下眼睑道:“殿下自是天下难有的绝色。”
“那你见过我娘吗?”林雨桐凑过去,恶劣的又问了一句。
文静嘴角抿了抿,这个还真没见过。今儿在御书房外面等着,甘氏催促他们追林雨桐的时候,有个太监正好挡住了她的视线,因此,只听到了声音,恍惚的看见了身形,就是没看见正面。
林雨桐却笑道:“我这张脸,只有我娘的五六分风韵。”
文静就看眼再朝林雨桐看去,如此漂亮,竟然只有宸贵妃的一半美貌。那这宸贵妃……
林雨桐就轻哼一声:“男人是什么德行,你该是知道的。你说您这张脸跟我娘比起来……男人会更喜欢哪一个?”
文静的手一下子就握成了拳头,久久没有说话。
林雨桐叹了一声:“女人总是容易被情爱迷了眼。你想想,你为什么这么急切的想到京城来?真的是为了你心里的计划吗?真的是为了你的复国大业吗?不是!都不是!不管你找多少理由说服自己,都改变不了一个事实。你对一个男人动了心!你是追着这个男人的脚步才来了!这个男人就是明空。我说的对还是不对?”
文静的面色一点一点的变白,紧跟着就摇摇头:“不对!不对!我们来京城,是因为时机成熟了!”
“错了!什么时机成熟了?”林雨桐嘲讽的道:“要是我没猜错,你对明空极为信任!甚至将你手上的人马都交给了明空。明空带着人来了京城,紧跟着,京城风起云涌,我娘办事好似再没有顾忌。跟之前的做事风格,完全不一样了。你也是聪明人,你现在告诉我,这是为什么?”
文静恶狠狠的看着林雨桐:“你究竟想说什么?”
“我想说什么,你不是已经想到了吗?”林雨桐呵呵一笑,“明空至始至终都是我娘的人,他南下江南,有意的接近了你,取得了你的信任。为的也不过是能尽快的回京助我娘一臂之力!这样的感情……你可为之动容?”
文静猛地从床上下来,一抬手将屋里的桌子给掀翻了……