美女中文网 www.mnzw.com,全球巨星无错无删减全文免费阅读!
郭玉菁清退了会议室内的工作人员,只留下老伊万还有他的德国翻译。
等门被关上之后,郭玉菁才开口道:“可凡,伊万导演刚刚下的飞机,我前些曰子给他打了电话,他这次是特地从德国飞过来的。”
年轻的德国翻译,中文确实不错,将郭玉菁的话几乎一字不落地说给了伊万听。
伊万点了点头,直接用德语对王可凡道:“王可凡,我可是足足找了七个月啊。”
虽然这么说,语气中却没有半点失落,说完后反而哈哈大笑起来。
老伊万的表现,一下子就打破了王可凡心中德国人那种刻板的印象,看起来,反倒像是美国人的作风。
伊万笑了几声后,又接着说道:“王可凡先生,我看过你做的短片,我认为你有能力帮助我完成一件非常伟大的工作,所以我特地从德国飞过来,希望能邀请你进入我的团队。”
王可凡问道:“是关于你那部电影的剪辑吗?”
“对!对!郭玉菁女士跟你说过了,是吗?”
“是的。”王可凡点点头,又有些不解地说道,“不过伊万导演,你为什么非要来找我呢?”
“不是非要。”老伊万居然摇头道,“我只是相信你有这个能力,但是还没有做过测试。如果事实证明你不行的话,我会去找别人。”
明明是来求人办事的,却又把话说得这么直白。
王可凡莞尔一笑,多少有些佩服这些西方人的思维方式。不过既然知道这不过是简单的文化差异,王可凡自然也不会生气,微笑着回答说:“伊万导演,不知道你想给我做的测试,是关于哪方面的?”
“我想让你,帮我将我带来的电影,从头到尾剪辑一遍。如果可以的话,最好能跟我到我在德国的工作室去做,因为我不太放心中国的设备。”伊万导演道,“至于酬劳的话,我听说你是一个演员,我会按照你一般的出场费,跟你结算曰薪。”
王可凡道:“伊万导演,我可不便宜。我今天的收入是10万元人民币,折合欧元就是每天一万。”
“每天一万欧元?”伊万导演微微张大了嘴巴,说,“确实不便宜……不如这样吧,王可凡先生,我们就……”
“伊万导演。”王可凡打断了老人家的话,笑嘻嘻道,“我好像还没有答应你,帮你干活吧?”
伊万一愣,然后有些难为情地摇摇头,道歉道:“对不起,王可凡先生,我有些激动了。”
郭玉菁不懂德语,听了半天后,忍不住让王可凡给她翻译。
王可凡对她道:“老头子让我帮他做新片的剪辑,你说去还是不去啊?”
“这还用问?当然去啊!”郭玉菁想都不想就回答道。
伊万的翻译听到,轻声把郭玉菁的话传达给老伊万,老伊万听了,立马从椅子上站起来对郭玉菁道:“郭玉菁女士,请你一定让王先生尝试一下,我花了七年时间准备这部片子,如果能在剪辑上获得成功,这部片子将会有极大的希望,去冲击最佳奥斯卡外语片奖。”
伊万的翻译马上把这段话说给郭玉菁听,郭玉菁闻言,顿时眼睛都亮了。如果王可凡能在这个领域获得成功,那岂不是比他唱歌走红要来得快一百倍?
1988年,苏聪凭电影《末代皇帝》获第60届奥斯卡最佳音乐奖,... -->>
郭玉菁清退了会议室内的工作人员,只留下老伊万还有他的德国翻译。
等门被关上之后,郭玉菁才开口道:“可凡,伊万导演刚刚下的飞机,我前些曰子给他打了电话,他这次是特地从德国飞过来的。”
年轻的德国翻译,中文确实不错,将郭玉菁的话几乎一字不落地说给了伊万听。
伊万点了点头,直接用德语对王可凡道:“王可凡,我可是足足找了七个月啊。”
虽然这么说,语气中却没有半点失落,说完后反而哈哈大笑起来。
老伊万的表现,一下子就打破了王可凡心中德国人那种刻板的印象,看起来,反倒像是美国人的作风。
伊万笑了几声后,又接着说道:“王可凡先生,我看过你做的短片,我认为你有能力帮助我完成一件非常伟大的工作,所以我特地从德国飞过来,希望能邀请你进入我的团队。”
王可凡问道:“是关于你那部电影的剪辑吗?”
“对!对!郭玉菁女士跟你说过了,是吗?”
“是的。”王可凡点点头,又有些不解地说道,“不过伊万导演,你为什么非要来找我呢?”
“不是非要。”老伊万居然摇头道,“我只是相信你有这个能力,但是还没有做过测试。如果事实证明你不行的话,我会去找别人。”
明明是来求人办事的,却又把话说得这么直白。
王可凡莞尔一笑,多少有些佩服这些西方人的思维方式。不过既然知道这不过是简单的文化差异,王可凡自然也不会生气,微笑着回答说:“伊万导演,不知道你想给我做的测试,是关于哪方面的?”
“我想让你,帮我将我带来的电影,从头到尾剪辑一遍。如果可以的话,最好能跟我到我在德国的工作室去做,因为我不太放心中国的设备。”伊万导演道,“至于酬劳的话,我听说你是一个演员,我会按照你一般的出场费,跟你结算曰薪。”
王可凡道:“伊万导演,我可不便宜。我今天的收入是10万元人民币,折合欧元就是每天一万。”
“每天一万欧元?”伊万导演微微张大了嘴巴,说,“确实不便宜……不如这样吧,王可凡先生,我们就……”
“伊万导演。”王可凡打断了老人家的话,笑嘻嘻道,“我好像还没有答应你,帮你干活吧?”
伊万一愣,然后有些难为情地摇摇头,道歉道:“对不起,王可凡先生,我有些激动了。”
郭玉菁不懂德语,听了半天后,忍不住让王可凡给她翻译。
王可凡对她道:“老头子让我帮他做新片的剪辑,你说去还是不去啊?”
“这还用问?当然去啊!”郭玉菁想都不想就回答道。
伊万的翻译听到,轻声把郭玉菁的话传达给老伊万,老伊万听了,立马从椅子上站起来对郭玉菁道:“郭玉菁女士,请你一定让王先生尝试一下,我花了七年时间准备这部片子,如果能在剪辑上获得成功,这部片子将会有极大的希望,去冲击最佳奥斯卡外语片奖。”
伊万的翻译马上把这段话说给郭玉菁听,郭玉菁闻言,顿时眼睛都亮了。如果王可凡能在这个领域获得成功,那岂不是比他唱歌走红要来得快一百倍?
1988年,苏聪凭电影《末代皇帝》获第60届奥斯卡最佳音乐奖,... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读